なりたい「まつげ」はどう作る?オーダーするとき役に立つ!

【イメージ別】まつげデザイン特集

ひとくちに「まつげエクステ」といっても、種類はさまざま。いざ、まつエクに挑戦!と思っても、どんなデザインにしようか迷ってしまいますよね。なりたいイメージやお洋服の好みに合ったデザインを見つけることが、まずは大切♪そこで、サロンでスムーズにオーダーできるように、おすすめのデザインを印象別にご紹介します。

How do I make the kind of eyelashes I want? Useful when you decide on the eyelash design!
Eyelash Design Special Feature ♡

Eyelash extensions, just a word yet a whole variety of it.
And you think, I’m gonna try out eyelash extensions! But I’m at a loss of which kind to choose!
Choosing a design that suits your fashion and style plus the kind of resulting look you want from the extensions are important.
Now we will introduce a variety of designs which create different impressions, so that you can ask for it without much problem at the salon!

「まつげ」をデザインして、憧れの目元に印象チェンジ!
With the eyelash design, the kind of eyes you’ve been yearning for will come true.


憧れの目元を叶えてイメチェンするためには、まずはなりたい印象や好みに合ったデザインを決めることが肝心です♡「まつげエクステ」にはどんなデザインがあるの?どうやって選ぶの?オーダーするときのポイントは?そんな、まつエクのデザインに関する素朴な疑問にお答えします!

まつげエクステの種類はどんなものがある?
To have your desired look fulfilled, firstly think about the kind of look you want and also choose something that suits your fashion and style.
What kind of designs are there for eyelash extensions? What are the points I’ve to take note of when I’m choosing?
We are here to answer these questions!
What are the different types of eyelash extensions?

まつげエクステには、いろんな種類があります。エクステのタイプを決定づける6つの要素を把握して、よりスムーズにオーダーできるよう目指しましょう♪
There are many types of eyelash extensions.Let’s grasp the six factors that determine the type of extension and aim to be able to choose smoothly ♪

【1】素材 Material

まつげエクステによく使われる素材は、大きく分けると、シルク・ミンク・セーブルの3つ。どれもナイロン製ですが、質感やつけ心地の違いで分類されています。
Materials commonly used for eyelash extensions are roughly divided into three types, silk, mink and sable. They are made of nylon, but they are classified by the difference in texture and comfort.

●値段の安さで選ぶなら…シルク cheaper alternative, silk
毛の硬さに特徴があります。光沢があり、目元を明るく演出してくれます。価格は最もリーズナブルですが、他の素材に比べて持ちがあまりよくありません。
It is characterized by the hardness of the lash. Shiny, it directs attention to the eyes. The price is the most reasonable, but it is not as long lasting as compared to other materials.

●自然な仕上がり…ミンクnatural finish, mink
シルクに比べ、柔らかくマットな質感が特徴で、つけ心地も軽やかで違和感が少ないことから人気があります。価格もお手頃で、シルクより長持ちしてくれます。
Compared to silk, it is characterized by a soft and matte texture, it is popular because it is lightweight and has little discomfort. The price is affordable, it will last longer than silk.

●柔らかくて耐久性に優れる…セーブル soft and durable, sable
ミンクよりもさらに柔らかなのが特徴。まつげへの負担が少なく、まつげによくなじむので“つけてる感”がほとんどありません♪ツヤも控えめなので、大人の方にもおすすめできる素材です。

It is characterized by being softer than mink. There is little burden on the eyelashes, so it fits well with the eyelashes and it feels like you’re not wearing extensions♪ Shine is also minimal, so it is also a material that can be recommended for the natural look

【2】カールの形 types of curls

マツエクのカールにもいろんな種類があります。代表的なのは、Jカール・Cカール・Dカールの3つ。
There are different types of curls. The 3 main curls are, J curl, C curl, and D curl.

●自然な仕上がり…Jカール for a natural look, J curl
最もナチュラルなカールで、自まつげのような自然な仕上がりが特徴です。クールな印象の目元に向いています。
The most natural curl, it looks like your real lashes. It’s recommended for people who wants to look cool and collected.

●ぱっちり目元が手に入る…Cカール Big and beautiful eyes C curl
アルファベットの「C」の形に似た、ビューラーをかけたようなラインが特徴です。キュートな印象が作れることから、もっとも人気のあるカールです。
It is similar to the alphabetical “C” shape, featuring curls that are similar to using a eyelash curler. It is the most popular curl for making a cute and attractive impression.

●ゴージャス&ボリューミー…Dカール Gorgeous and voluminous, D curl
Cカールよりもさらにカールの角度をつけたもの。華やかな印象に仕上がるのが特徴です。目を大きく見せたい方に♪
D Curl is even more curled than C curl. It is characterized by big and gorgeous eyes. For those who want to create big and eye catching eyes ♪

【3】本数 No. of lashes

まつげエクステの本数でまつげの濃さを調整することができます。
It is possible to create the thickness of eyelashes with the no. of lashes used.

●周囲にバレない自然な仕上がり…両目で60本から80本ぐらい Natural finish without people noticing it’s extensions, 60-80 lashes for both eyes
ナチュラルな仕上がりに。「いかにもつけている」感じにならないので、初めての方におすすめ
です♪
Natural finish. It doesn’t look like you have extensions on. Great for first timers.

●ぱっちり目元でアイメイク時短…両目で100~120本ほど Beautiful eyes and less time on eye makeup, 100-120 lashes for both eyes.
目元に明らかな変化が出てきます。いわゆる“ぱっちり”な目元が実現するので、このくらいの本数をオーダーする方が最も多いようです♡
Obvious changes to the eyes. As so-called “beautiful attractive” eyes are realized, it seems that people who asked for this are the most.

●好みに合わせて華やかに…両目で140本以上
まつげがまぶたで隠れてしまいがちな、一重さんや奥二重さんは多めの本数が適切といわれています。本数を増やすほど、ゴージャスな仕上がりになりますが、200本くらいになると自まつげに負担がかかるので注意が必要

Gorgeous lashes according to your preferences.. 140 lashes and above

It is said that people with eyelids like single eyelids or deep double eyelids should have much more eyelashes than normal.
Plenty of lashes make your eyes gorgeous but too much lashes, like more than 200 will weigh down on your own eyelashes.

【4】長さ length

マツエクの長さも、目元の印象を決める重要な要素です。大切なのは自まつげとのバランス!長さがあれば、それだけ目が大きく見えるわけではなく、長すぎると重みでまつげが下がり、かえって目が小さく見えるなんてことも。一般に自然に見せる長さは、9mmから11mmだといわれています。
Length is also an important factor for the look you want.
The most important thing is, balance with your real lashes!
It doesn’t mean that the longer it is, the more beautiful it will become. Sometimes when it’s too long, the weight of the lashes will cause it to face downwards. This makes your eyes look smaller.
The recommended length for the most natural looking finish is 9mm to 11mm.

また、どの部分を長くするかによって、印象が大きく変わります。例えば、瞳の部分が大きい、キュートな仕上がりを目指すなら、目の中心部にだけ長さを出すデザインがおすすめ。あるいはセクシーな印象が好みなら、目尻に行くに従って長さをつけて、ややタレ目っぽい雰囲気に◎
Also, another point is which area to lengthen. It can greatly change the look.
For example If you want to enhance the look of your iris and have a cute finish, the middle lashes will have longer eyelash extensions attached. For a sexy look, and slightly downward slanting eyes, the ends of the eyes will have longer eyelash extensions attached.

【5】太さ thickness

 

マツエクの太さもさまざまです。サロンによって用意してあるものは異なりますが、大まかにいって、0.1mm・0.12mm・0.15mm・0.18mm・0.2mm・0.25mmの6種類の太さがあります。
There are also many types of thickness. It varies over different salons but, there are 6 types, 0.1mm, 0.12mm, 0.15mm, 0.18mm, 0.2mm, 0.25mm.

女性のまつげの平均的な太さは0.1mmから0.12mm。太いものをつけるとボリュームアップできると考えてしまいがちですが、あまり太くしすぎると、本来のまつげとの差が目立ち、違和感が出てきてしまいます。
The average ladies have lashes ranging from 0.1mm to 0.12mm.
Even though some might think choosing thicker extensions will create more volume, it may actually result in an unnatural finish.

自然な印象に仕上げるには、まつげと同じくらいの太さのエクステを使って、本数で調整するのがおすすめです♪
It’s best to choose something closer to your real lashes’ thickness as well as adjusting the no. of lashes for a natural finish.

【6】色 Color

 

色の入ったカラーエクステもおすすめです。派手な印象を想像してしまいがちですが、例えば、ブラウン系であれば、お肌の色にもなじみがよく、柔らかい印象に♪
Color extensions are also recommended! You might think it’s very flashy and over the top but you can choose brown extensions. It blends in very well with the skin color and looks flawless and dreamy.

華やかなカラーは部分使いがおすすめ☆例えば、レッド系なら血色をよく見せ、お顔が明るい印象に。ブルー系のエクステなら、透明感のあるお肌を演出し、白目をきれいに見せてくれる効果もあるそうです。ワンランク上の仕上がりを目指す方におすすめです♡

Partial use of the colored extensions is recommended ☆ For example, red extensions gives your face a healthy glow. If it is blue extensions, itshows off a clear translucent skin and emphasizes the white of the eyes. Recommended for those aiming to take eyelash extensions up a notch ♡

なりたいイメージで選ぶ!オーダー時のポイント
Choose the look you want! Points to note when deciding.


まつげエクステをオーダーする際は、自分の目に合ったデザインとともに、なりたいイメージをサロンで相談することが大切です♪代表的なデザインとオーダー時のポイントを紹介しますので、参考にしてみてくださいね!
When you decide on eyelash extensions, it’s good to consult with the salon on the type of look you want.
I will introduce the main designs and points of deciding, so please try it as a reference!

自然な可愛らしさが魅力☆【ナチュラル】デザイン Natural beauty design (Natural)



自然な仕上がりで、自まつげが少し伸びた&増えた印象。すっぴん時も違和感がないので、まつげエクステ初心者さんにおすすめのデザインです。
A natural finish, with extensions just a little longer than the real lashes. Even without make up it doesn’t look out of place. Great for first timers.

デザインオーダーのポイント

・カールの形…Jカール
・本数…60~100本
・太さ…0.1~0.12mm程度の細めタイプ
・長さ…9~10mm程度の短めタイプ

Design order point
. Curl – J Curl
. No. Of lashes – 60-100
. Thickness – 0.1 – 0.12mm thin type
. Length – 9-10mm short type

ドーリー&フェミニン♪【キュート】なデザイン
Dolly & feminine (Cute)


 

まつげの中央にだけ長さを出すことで、黒目が強調されます。目力をアップさせて、しかもキュートな印象に見せたいという方におすすめのデザインです。
Enhancing the lashes in the middle by placing long extensions there. It makes the iris stand out. It’s good for showing the cute side of you.

デザインオーダーのポイント
Design order point

・カールの形…Cカール
・本数…140~170本
・太さ…0.1~0.2mm
・長さ…黒目の上あたりを全体より1~2mm程度長めに

. Curl – J curl
. No. Of lashes- 140-170
. Thickness – 0.1-0.2mm
. Length – above the iris, about 1-2mm

色気たっぷり♡【大人セクシー】なデザイン
Sexy look (Mature sexy )


目尻にインパクトのある、色っぽい雰囲気。長さをやや長めにしてカールを控えめにすることで、切れ長の目元を演出。大人っぽくセクシーな印象に仕上げたい方におすすめのデザインです。
Impact emphasised at the end of the eyes. It makes your eyes look sexy.
By slightly lengthening the length of the eyes and making curls moderate, the eyes take the shape of an almond. The finish is a sexy impression.

デザインオーダーのポイント
Design order point

・カールの形…Jカール、Cカール
・本数…140~170本
・太さ…0.1mm
・長さ…11~14mm(目尻側を全体より1~2mm程度長めに)

. Curl – J curl, C curl
. No. Of Lashes – 140-170
. Thickness – 0.1mm
. Length – 11-14mm (1-2mm longer at the end of the eyes)

パーティー仕様の【ゴージャス】デザイン♡
Party girl (Gorgeous)


まるでつけまつげをしているような、ボリュームのある目元に。パーティーなど華やかな場にお出かけの際や、お化粧やヘアアスタイルなど、普段からきらびやかなスタイルを好まれる方におすすめのデザインです。
Like having falsies on, voluminous eyelashes is the point. Great for events and parties. When you want to be all glamorous and the limelight!

デザインオーダーのポイント
Design order point

・カールの形…Dカール
・本数…140本~
・太さ…0.2mm
・長さ…デザインによりさまざま
・色…お好みで
. Curl – D curl
. No. Of lashes -140 onwards
. Thickness -0.2mm
. Length – depending on the design
. Colour – your preference

「まつげ」でなりたいイメージを叶えよう♪
With extensions, accomplish the look you’ve been looking for.


ナチュラル・キュート・大人っぽくセクシーに…まつげエクステは、なりたいイメージに合わせてデザインを決めるのがおすすめ♡サロンのスタッフさんに相談すれば、自分の目にはどんなデザインが似合うのか、お顔のチャームポイントを惹き立ててくれるデザインを一緒に考えてくれますよ。まずは、サロンの予約から。まつげエクステで、憧れの目元を手に入れてくださいね♪

Natural, cute, sexy … eyelash extensions should be decided according to the image you want to be become ♡ Consult the salon staff about the wanted design, your best part of the face, and decide on the design that will put all of the points together. First, make a reservation. With eyelash extensions, get the eyes you’ve been longing for♪


 

Lets keep it beautiful! How to care for your eyelash extensions

♡キレイをキープしよう!まつげエクステを美しく保つアフターケア方法を伝授♡

 

 

 


初めてのまつげサロン♪予約前に知っておきたい、まつげサロンの基礎知識!

First time at an eyelash salon! Things to know before you make a reservation and basic knowledge of an eyelash extension salon!

 

 

 

 

 

 

.eyelash extension singapore.

.magic lash.