キレイをキープしよう!まつげエクステを美しく保つアフターケア方法を伝授♡

Lets keep it beautiful!
How to care for your eyelash extensions.

お気に入りのまつげエクステ。せっかくキレイにつけたなら、少しでも長く美しく保ちたいですよね。ここでは、まつげエクステをつけた後のケア方法をご紹介。洗顔やメイク時など、お手入れの注意点をチェックして、魅力的な目元をキープしましょう♪
Such beautiful eyelash extensions! Don’t you want it to last longer? Here we will teach you some ways to care for your extensions. Points to note while removing make up, cleansing, and care for eyelashes. Let’s keep our eyes beautiful !

まず知っておこう!まつエクの仕組みと取れてしまう原因とは?
First of all, let’s understand. What is the mechanism of eyelash extensions and why does it fall off?


まつげエクステは、自分のまつげの根元に、専用の接着剤(グル―)で人工まつげのエクステをつけています。そのため、生え変わりなどでまつげが抜けてしまうと、エクステも一緒に抜け落ちてしまうのです。周期など個人差はありますが、2〜4週間程度でリペアが必要になってきます。
Eyelash extensions are artificial eyelashes attached to the root of eyelashes with a special adhesive (glue). Therefore, if eyelash falls out due to hair life cycle, extensions also fall out together. Although there are individual differences such as cycles, touch up becomes necessary in about 2 to 4 weeks.


また、油分や摩擦もまつげエクステを取れやすくする原因に。洗顔やメイク時には、気をつけるべきポイントがたくさんあります。そこで、洗顔やメイク法はもちろん、日常生活での注意点をチェックして、まつエクを少しでも長く美しく保ちましょう♪

Also, oil and friction cause eyelashes extensions to be easily removed. There are lots of points to watch out for when washing your face and makeup. So check the points of caution in everyday life as well as face wash and makeup method, and keep extebsions beautiful and Long lasting ♪

まつエク中のクレンジング・洗顔方法をチェック!
Removal of make up and washing with extensions


まつげエクステをしているときは、メイク落としや洗顔方法に気をつけましょう。まず、クレンジング剤はオイルフリーのタイプを選ぶ必要があります。エクステを接着しているグル―は油分に弱いため、まつエクが取れやすくなる原因になります。

When doing eyelash extensions, take precautions during makeup removal and washing your face. First of all, you need to choose an oil-free type as a cleansing agent. Glue that bonds extensions is weak against oil, which causes eyelashes to be easily removed.

また、コットンなどでこすると繊維が絡んでまつエクが抜ける原因に。目の際のメイクは、綿棒で丁寧に落とすのがおすすめです。洗顔もごしごしこすらずに、泡とお湯で丁寧に洗い流すようにして、優しくケアしましょう。シャワーを直接当てるのも避けるのがベターです。

Also, rubbing with cotton or something similar which causes fibers to become entangled and the extensions to fall off. It is recommended to carefully remove makeup with q tips. Let’s rinse carefully with bubbles and hot water, do not rub but wash your face gently. It is better to avoid direct shower pressure.

洗顔後、まつエクを濡れたままにしておくのも取れやすくなる原因になります。洗顔や入浴後はドライヤーで乾かした方が、まつエクの持ちが良くなります。髪を乾かすついでに、まつげ同士が絡まらないよう、優しく整えつつドライヤーを当てるようにしてくださいね。
After washing your face, extensions are prone to fall off if you keep it in a wet state. Using a hairdryer after cleansing or bathing will help the extensions last longer. While using the dryer to dry your hair, gently dry your extensions as well but take care so that the eyelashes are not entangled with each other.

メイク時の注意点は?マスカラ・ビューラーは使っていい?
What are the points to take note of for makeup? Can I use mascara or eyelash curler?


まつげエクステをしているときは、マスカラなしでも十分にぱっちりした目元になるのですが、マスカラをどうしても使いたい場合は毛先だけに塗るのがコツです。根元から塗って接着剤にマスカラが直接ついてしまうと、エクステが取れやすくなってしまいますよ。
With eyelash extensions, you get eye-catching eyes even without mascara, but if you want to use mascara by all means.
The trick is to apply only on the tip of the extensions. If applied from the root and the mascara is directly attached to the adhesive, it becomes easy to fall off.

マスカラをつけて重たくなるのも、まつげエクステが取れやすくなる原因になります。ですので、塗るのならやはり少しだけにしましょう。また、ウォータープルーフタイプのマスカラは、オイルフリーのクレンジングでオフしづらいので、お湯で洗い流せるタイプのマスカラを選んでくださいね。
Wearing mascara makes the extensions and causes it to fall off easily.
So, if you are going to use mascara, Kee it to a minimum. Also, waterproof mascara is hard to remove with oil-free cleansing. So it’s better to choose a type of mascara that washes away with hot water.

ビューラーはまつ毛が抜ける原因になるため、まつエクを取れやすくしてしまいます。カールタイプのまつエクをつけることで、ぱっちりした目元がキープできるので、ビューラーの使用は避けましょう。
Eyelash curlers causes the real lashes to fall off , thus extensions fall off as well.
With curled extensions, you can have beautifully curled eyelashes, so please avoid the use of eyelash curlers.

寝るときの向きにも気をつけよう!
Please take note of the position you sleep!


まつげエクステは、とにかく摩擦に弱いので寝るときも注意が必要です。横向きやうつぶせで寝ると、まくらとの摩擦でエクステが取れてしまう可能性があるので、なるべく仰向けで寝るようにしましょう。
Eyelash extensions fall off easily with friction. Please be careful of the sleeping position. Sleeping on your side or stomach will cause extensions to have friction against the pillow. It’s best to sleep facing upwards.

まつげに直接触れてしまうので、アイマスクもNGです。人によっては寝るときの習慣を変えるのは大変かもしれませんが、美しい目元をキープするために心掛けてみてくださいね♪
Eye mask is also to be avoided as it directly touches eyelashes. Depending on the person, it may be hard to change the sleeping habits, but please try your best in order to keep beautiful eyes ♪

まつげ用美容液で「まつ育」♪美まつげをキープしよう
With Eyelash serum (eyelash growth) let’s keep the eyelashes beautiful


まつエクをしているときは、まつげ用の美容液でケアを欠かさないようにしましょう。毎日の洗顔後に、朝晩1回ずつ栄養を与えて、強く抜けにくいまつげを育てましょう。生え際に塗るだけなので、難しいことや面倒なこともありませんよ♪
When you have extensions, eyelash serums are a necessity. Every day after washing your face, apply it once every morning and night. This is to keep your eyelashes strong and resilient against falling off easily.
It’s just applying so it’s not a troublesome thing to do.

ただし、まつげ美容液もクレンジング同様にオイルフリータイプを選ぶのが鉄則です!オイルタイプを選ぶと、エクステを取れやすくしてしまうので、成分をしっかりチェックしてから使用してくださいね。
However, it is a rule to choose oil free eyelash essence as well as make up remover! Choosing an oil type will make extensions fall off, so check the ingredients carefully before using.

毎日の簡単ケアでまつエクを長持ちさせよう♪
Let’s keep the extensions long lasting with simple daily care.


まつげエクステはケアが大変…と思われがちですが、コツをつかんで慣れてしまえば、ケアも意外と簡単です。コスメ選びにもこだわって、お気に入りのまつエクを少しでも長く美しく保ちましょう♪まつげサロンでは細かいケア方法も教えてくれるので、わからないことは施術時にどんどん質問して、美しい目元をキープしてくださいね!
Eyelash extensions care Routine is tedious.. but once you get used to it, it becomes unexpectedly simple.
Let’s choose cosmetics carefully and take good care of our beloved extensions.
Detailed card routine will be taught at the salon, so please ask many questions and keep your eyelash extensions beautiful!


 


How do I make the kind of eyelashes I want? Useful when you decide on the eyelash design!
Eyelash Design Special Feature ♡

なりたい「まつげ」はどう作る?オーダーするとき役に立つ!
【イメージ別】まつげデザイン特集♡



初めてのまつげサロン♪予約前に知っておきたい、まつげサロンの基礎知識!

First time at an eyelash salon! Things to know before you make a reservation and basic knowledge of an eyelash extension salon!

 

 

 

 

 

 

 

.eyelash extension singapore.

.magic lash.


Eyelash extension magic lash

CHECK HERE⇩

instagram

facebook

マンゴスチン

partyパルティ

JEANE INSTAGRAM

MOTOMI INSTAGRAM

TOMOYO INSTAGRAM