透明感たっぷりの旬顔に♡”マスカラなし”で叶えるナチュラル系のモテメイクとは?
Natural Translucent makeup, the look of the season!
What is the natural type of makeup that can be achieved without mascara?

今どきのトレンドメイクのポイントは「ナチュラル」。清楚感のある雰囲気に仕上げることで、男性ウケもぐんとアップして、好感度の高いメイクが叶います♡ここでは、マスカラなしでつくる、透明感たっぷりのメイク術をご紹介します。
The look that is in now is ‘Natural or nude’ make up. Fresh and clean and natural, a look that men love, can be realised!
We will now introduce makeup techniques that produces translucency without mascara.

ナチュラルな透明感メイクとは?
What is a natural translucent makeup?


ここ最近のメイクは、ナチュラルな透明感がキーワード♡すっぴんのような雰囲気のナチュラルメイクで、好感度の高い旬顔がつくれますよ。
The keyword is natural or nude translucency. You can create a beautiful look like you’re not wearing any make up.

アイメイクも、マスカラなし、アイラインなしで、ナチュラル感を出すのがおすすめです。今回は、透明感はもちろん、ピュアで愛らしい目元をつくるメイク術をご紹介します♪
Natural eye makeup without mascara and eyeliners is recommended. It’s a look of purity, which we will now introduce the techniques on how to create it.

マスカラなしがかわいい♪清楚系のメイク術とは?
Beautiful without mascara. What is the fresh and clean look makeup technique?


清楚さもあるモテメイクを目指すなら、目元はマスカラなしでピュアに仕上げるのがポイント♡さっそく、マスカラなしでもぱっちりアイに仕上がるメイク術をチェックしていきましょう。
To create this kind of look, it’s important to go without mascara.
Now let’s discuss the points of how to create beautiful eyes without mascara.

●ビューラーでしっかり上げて上向きカールに
Create upward curling lashes with an eyelash curler

マスカラなしのピュアなアイメイクにチャレンジするなら、ビューラーが欠かせません。まつげを根元からしっかり立ち上げて上向きにカールすることで、キュートな目元が演出できますよ。目頭から目尻までしっかりカールさせれば、マスカラなしでも存在感のある目元に♪

The eyelash curler is important in creating this look. Curl from the roots of the eyelashes, and it will result in upward curls which emphasises the eyes. Curling the eyelashes from the tip to end will help create beautiful eyes even without the use of mascara.

●透明マスカラでカールをキープ
Keep the curls with a clear mascara

ビューラーだけではカールが長持ちしづらいので、透明マスカラをつけるのがおすすめです。艶やかにコーティングされたまつ毛は、透明感が際立つだけでなく、濡れて潤んだような目元に仕上がります。透明マスカラは、男性をドキッとさせるモテメイクに仕上げる必須アイテムです♡
A clear mascara is necessary to keep the curls after using an eyelash curler. Glazed coated eyelashes not only makes the skin’s translucency prominent, but with a wet finish it emphasizes the eyes. Clear mascara is an indispensable item to make a man’s heart flutter♡

●アイラインはまつ毛の隙間を埋めるだけでOK!
Using eyeliner only in the spaces between the lashes.

透明感のある目元を演出するには、アイラインも控えめにしてすっぴん風に♪まつげの生え際に沿って、隙間を埋めるようにラインを引くと、ナチュラルなのに目力のある印象的な目元がつくれますよ。
To bring out beautiful natural eyes, minimise the use of eyeliner for a nude look. Draw a line along the roots of the eyelashes, filling in the gaps between the lashes. This results in attractive yet natural looking eyes.

●ツヤ感のあるアイシャドウでおフェロアイに♡
Alluring glowing eyeshadow

透明感のあるメイクには、アイシャドウ選びも重要です。濡れ感やツヤ感を演出できるタイプが、マスカラなしの目元には好相性◎グロスアイシャドウやクリームアイシャドウ、あるいはパール感のあるシャドウをチョイスして、艶やかで少しおフェロな印象もある目元をつくってみて。
The choice of eyeshadow is important when it comes to natural makeup.
Dewy or glowy makeup goes well without mascara. Instead, choose an eyeshadow with pearl base, and create eyes that are glossy and sensual.

●まつげ美容液で「まつ育」も忘れずに!
Do not forget the care of your eyelash growth with eyelash serums!

マスカラなしの透明感メイクには、長くてしっかりしたまつ毛が必須です!朝晩の洗顔後にまつ毛美容液を塗る簡単ケアを取り入れて、ハリとコシのあるまつげを育てましょう。個人差はありますが、使っているうちに、まつげが濃くなった!長くなった!という口コミも見受けられるので、ぜひ取り入れてみてくださいね。
To have beautiful eyes without the use of mascara, long and healthy lashes are a necessity! Morning and night, apply the eyelash serum after washing your face so that your lashes will have strength and resilience. It depends on the individual but you will see the difference in thickness and length, and expect comments from others around you, so please try using it!

●透明感が叶うコスメの選び方
Choosing makeup that creates natural translucency

透明感のある旬顔をつくるには、コスメ選びも重要なポイント!イマドキのナチュラルメイクに欠かせない、コスメ選びのコツをまとめました。
To have the translucent look, choosing the right cosmetics is important. We have gathered the important points of choosing the cosmetics.

●アイラインはブラウンカラーでやわらかく
Brown eyeliner for a soft look

アイラインはブラックのタイプが多い傾向にありますが、ナチュラルな印象を目指すならブラウン系のカラーがおすすめです。やわらかい雰囲気がつくれるので、透明感のある優しい目元を演出できますよ。赤みのあるブラウンなら、おフェロ感もプラスできちゃいます。
Even though most people prefer using black eyeliner, to have a natural look, brown eyeliner is recommended.
It creates a softer look and natural eyes. Red tones in brown eyeliners can create sensual eyes which is a plus point!

●アイシャドウはヌーディーカラーで大人っぽ
Nude colours, for a mature look

アイシャドウは、ツヤ感のあるゴールドやべージュなどのヌーディーカラーがおすすめです。目元をさりげなく明るくしつつ、艶やかに仕上げることで、肌本来の美しさを引き立てる効果も◎大人っぽく落ち着きのある雰囲気に仕上がるので、好感度もアップしますよ。
Glossy nude eyeshadows in gold or beige are recommended. Creating eyes that are brighter, with a glossy finish. Complementing the natural beauty of the skin, creating a mature, mellow look.

●クリアマスカラ×美容液で賢くメイク
Clear mascara + serum in one makeup

                                    eyelash extension salon magic lash

クリアマスカラの中には、美容液成分を含むタイプもあるのを知っていますか?メイクしながらまつ育もできて、一石二鳥!成分にもこだわってコスメを選べば、賢くメイクできちゃいます。
Did you know there’s a type of clear mascara which has eyelash serum properties? Kill two birds with a stone by using this clear mascara cum serum. Choosing your cosmetics properly is important.

●ナチュラルなまつげエクステもおすすめ♡
Natural looking eyelash extensions is also recommended

 

マスカラなしの透明感メイクを手軽にチャレンジするには、まつげエクステもおすすめです。まつエクというと、派手な印象を持たれがちですが、本数やデザインによって、ナチュラルな目元を演出できますよ。
To have natural translucent make up without using mascara, eyelash extensions is recommended.
You might think it’s too outstanding but depending on the number of lashes and design, you can create natural looking eyes.

●本数少なめでナチュラルに!
Lesser no. Of lashes for a natural look!

                                    eyelash extension salon magic lash

まつエクでナチュラルな目元をつくるなら、両目で60〜100本程度がおすすめです。いかにもつけてます!という感じにならずに、量や長さをプラスできるので、理想のまつげをデザインできちゃいますよ♪
To have natural looking eyes, about 60-100 lashes is recommended.
Without making it too obvious, the number or length can be added to create your ideal look.

●ナチュラルなカールでビューラーいらず
Natural curls without using an eyelash curler

                                    eyelash extension salon magic lash

まつげエクステなら、あらかじめカールしたエクステをつけることができるので、ビューラーなしでもクルッとカールしたキュートアイが叶います。カールの角度は選べるので、自分の目の形に合ったカールをまつげサロンで選んでもらいましょう。
With eyelash extensions, you can have curled extensions so you don’t have to use an eyelash curler. You can choose the degree of curls which suits you best at the eyelash salon.

●透明マスカラも不要でメイクを時短!
Short makeup time, and no need for clear mascara too!

まつエクをつけると、クリアマスカラなしでもカールがキープできるので、透明感メイクが時短で完成します♡エクステでまつ毛の密度を増やすことで、アイラインなしでも目力がアップできますよ。メイクに時間をかけたくない、旅行の機会にもおすすめです♪
With eyelash extensions, you don’t need to use clear mascara. Thus your makeup time is reduced. With thicker eyelash extensions, you don’t even need eyeliner!
Recommend for vacations where you don’t wanna spend much time on makeup.

●まつエクで簡単×時短のナチュラルメイクを叶えよう♡
Easy and Short makeup time for natural look with eyelash extensions

すっぴん風のナチュラルメイクは、男性にも女性にも好印象♪マスカラやビューラーなしでも、ぱっちり印象的な目元が叶う、まつエクを取り入れてみてはいかがでしょうか。まつげサロンで相談しながら、自分の魅力を引き出すナチュラルなデザインを選んでみてくださいね♪
Bare faced natural look is popular among both men and women. Why not try out eyelash extensions? It can create beautiful eyes without the use of mascara and eyelash curlers! You can choose the best natural look for you while consulting the eyelash salon!

 

 


How do I make the kind of eyelashes I want? Useful when you decide on the eyelash design!
Eyelash Design Special Feature ♡

なりたい「まつげ」はどう作る?オーダーするとき役に立つ!
【イメージ別】まつげデザイン特集♡


 

 

 

 


 

Lets keep it beautiful! How to care for your eyelash extensions

♡キレイをキープしよう!まつげエクステを美しく保つアフターケア方法を伝授♡

 

 

 

 

 

 

 


初めてのまつげサロン♪予約前に知っておきたい、まつげサロンの基礎知識!

First time at an eyelash salon! Things to know before you make a reservation and basic knowledge of an eyelash extension salon!

 

 

 

 

 

 

top quality eyelash extension salon magic lash in singapore.


Eyelash extension magic lash

CHECK HERE⇩

instagram

facebook

マンゴスチン

partyパルティ

JEANE INSTAGRAM

MOTOMI INSTAGRAM

TOMOYO INSTAGRAM