【Eyelash extension magic lash】

 

まつエクをするとまつ毛が薄くなる・少なくなる理由と対処法

Eyelash extensions causes eyelashes to become thinner. The reason and how to solve it.

まつエクをすると毛が薄くなる・少なくなるとよく言われています。その理由として「エクステによりまつ毛1本1本が太く見えるため、毛周期の関係でまつ毛が抜けた際に目立つから」というのが定説です。

It is said that eyelash extensions causes thinning lashes as well as lashes to fall off.
The theory is, because extensions are thicker, it is more conspicuous when they fall off.

ですが、「いやいや。錯覚じゃなくて、明らかにまつエク前のまつ毛の量・本数・太さと比べて薄く・少なくなっている」と感じる方もいらっしゃいます。だとすると、これは緊急事態ですよね!美しくなるためのまつエクが自まつげダメージを加速させていることになります。
本記事では、「錯覚ではなくて本当にまつエクをしてからまつ毛が薄くなった・少なくなった」と感じている方に知ってほしい、まつ毛が衰退する理由と今すぐ実践して欲しい対処方法をご紹介します。

‘No, it isn’t, it’s obviously getting thinner and lesser!’ If that’s the case, this is an emergency, if the eyelash extensions which is supposed to be making you beautiful is causing damage instead.
This article will explain the cause of decline and how to cope with it.

まつエクによりまつ毛が薄くなる・少なくなる・短くなる?!

Eyelash extensions cause thinning lashes, lesser lashes, and shorter lashes!?


まつエクをしたことで、まつ毛がいつも以上に薄くなる・少なくなる・短くなることは十分にあり得ます。まつエクはまつ毛1本1本にエクステを付けてまつ毛のボリュームや長さを出して行くのですが、エクステの重みが少なからず負担になってしまうのです。

It is definitely possible that eyelash extensions will cause thinning lashes, lashes to fall off prematurely as well as cause lashes to be shorter.
One Eyelash extension is attached to one real lash to produce volume and length, but it also weighs down on the real lash.

サロンによっては成長盛りのまつ毛には付けない、弱いまつ毛には付けない、自まつげの太さと長さを考えて負担にならないエクステを選ぶなどの工夫をしています。ですが残念ながらどんな技術があって上手なまつエクサロンでも負担を限りなく0にすることはできても0にはできません。

Depending on the salon though, we do not attach extensions to growing eyelashes, weak eyelashes. We choose extensions that are not a burden while considering the thickness and length of your eyelashes. Unfortunately it can not be zero damage even for salons which are skillful.

当店では自まつげへの負担を軽減する装着にするとともに、お客様には必ず美容液の併用をオススメしておりますので、守って頂いているお客様は皆さま、薄毛抜け毛の心配はされていません。

In our shop, we recommend that you use a combination of eyelash serum as well extensions with reduced burden on your own eyelashes. Thus customers are not worried about thinning or hair loss, as we want to do our utmost to protect your lashes.

 

 

使っていない方は今すぐ検討して!自まつげの健康を維持するには美容液が必須

For those who are not using it, please consider carefully now!
Eyelash serum is essential in maintaining the lashes health!


自まつげへの負担を減らし、まつエクを長く続けるためには美容液の使用が前提になります。その理由を知った上で活用すればもっと違ったケア意識を持てるかも知れません。美容液を活用する本当の意味を見て行くことにしましょう。

For those who are not using it, please consider carefully now!
Eyelash serum is essential in maintaining the lashes health!

In order to reduce the burden on self eyelashes and to keep the extensions longer, the use of serum is a prerequisite. If you use it after knowing the reason, you may have a different care consciousness. Let’s go look at the real meaning of utilizing eyelash beauty serum.

その1:まつエクによる負担ケア

まつエクをすることは例えればお化粧をしているのと同じようなものです。お化粧をしているお肌はやはりダメージを受けますよね。ですがきちんとしたクレンジング・化粧水・保湿ケアなどでダメージリスクを0に近づけ、十分にキレイなお肌を維持できます。
まつエクも同じで、美容液によるケアをしてあげることで、まつ毛にかかる負担を減らしまつ毛の健康・美しさのキープに繋がるんです。

Part 1: Eyelash extensions damage care

Eyelash extension is similar to wearing make-up. Your skin gets damaged. However, close to 0 damage risk is possible with proper cleansing, toning and moisturizing care etc., you can maintain your skin in a clean and beautiful condition.
Eyelash extensions is also the same, by taking care of eyelashes with an eyelash serum essence, it reduces the burden on eyelashes and leads to keeping the eyelashes healthy and beautiful.

その2:まつエク準備で生じたダメージの回復に役立つ

Useful for recovery of damage caused by preparation of eyelash extensions procedure.

まつエク前処理ではまつエクの持ちを良くするために油分が除去され、エクステオフする液によりまつ毛は極度に乾燥します。こうして受けたダメージを補ってあげるためにも、美容液の使用が必要となります。

Eyelash extensions pretreatment removes oil so as to make extensions last longer. Thus the eyelashes are extremely dry because of pretreatment. In order to compensate for the damage, it is necessary to use an eyelash serum.

まつ毛美容液は朝・晩、1日2回を3ヶ月続けてみてください。3ヶ月続けて効果が実感できなければ、その商品はあなたに向いていない商品だと言えます。
お客様の中にはまつ毛美容液を頻繁に変えられてしまう方もいらっしゃるのですが、それだと各美容液の本当の効果が分からなくなってしまい、かえってご自分にあった美容液が見つかりにくくなります。
まずは1本3か月使用し、様子をみてから継続を検討してみてくださいね。

Please use the eyelash serum twice daily, morning and night for 3 months.
If after 3 months, there’s no improvement, the product is not suitable for you.

自まつげを薄くしないオーダーが出来ているかチェックしよう!
How to choose the right extensions to protect your lashes from thinning.


自まつげを薄くしないためには、まつ毛に大きな負担とならないエクステが選べるかが大切なポイントとなります。
It’s important to choose extensions that doesn’t cause too much burden on your real lashes to prevent thinning.
カウンセリング時にしっかりと自まつげの状態を見てもらい、どの太さ・長さ・本数までであれば無理なく続けられるのか希望のデザインとのすり合わせをして後悔のないまつエクを叶えてみてくださいね♪

Please have your eyelash condition checked properly at the time of consultation. Thickness, length and number of lashes which suits you best and the desired design to create the lashes you want without regrets.

まつ毛の状態には個人差があるため一概にダメージのないまつエクレシピをご紹介するのはとても難しいのですが、以下に低ダメージまつエクに向くオーダー例をご紹介します。

Since there are individual differences in the condition of the eyelashes, it is very difficult to introduce just one product which does not cause damage, but below are examples of orders that cause lesser damage.

・太さ: 地まつ毛と同じ位で日本人だと0.10mmか0.15mmまでが一般的です。
・長さ: 地まつ毛の1.5倍くらいまで。
・本数 :日本人だと100~120本まで。

Thickness : To suit the average thickness for a Japanese is 0.10mm or 0.15mm.
Length: about 1.5 times of the length
Amount: 100-120lashes for Japanese

まつエクでまつ毛が薄く・少なくなったら休止期間はどの位がベスト?
When eyelash extensions cause thinning lashes and lashes to fall off, how long is the rest period?


まつ毛1本あたりの毛周期は28日周期(抜けて・生えて・成長して・抜けてというサイクル)と言われています。1本1本毛周期が違うため、一度全体的に薄く・細くなったまつ毛が元の状態に戻るまでには3~6ヵ月が必要です。

It is said that the hair cycle per eyelash is about 28 days (falling off · new hair· growing · falling off). Since each hair cycle is different, it takes 3 to 6 months before the lashes that have fallen off and thinned to return to their original state.

まつげの毛根を傷つけてない限りは、長くても6ヶ月後にはキレイなまつげが生えそろってきますので、ご安心ください。休止期間中はできる限りビューラーを使わないようにすると、まつ毛の回復が早くなります。
引き続き美容液ケアを続けてまつ毛を元の健康な状態に戻して行きましょう。

As long as there is no damage to the hair root of eyelashes, beautiful eyelash grows after 6 months, so please do not worry.
Please minimize the use eyelash curlers as much as possible during the rest period, and recovery of eyelashes will be faster.
Continue to care for your eyelashes by using eyelash serum Essence and let’s go back to the original healthy eyelashes.

 

magic lash より一言
Message from Magic Lash


まつエクによりまつ毛が薄くなる・短くなる・薄くなるといったリスクは1)自まつげと相性の良いエクステを正しく装着できた上で2)美容液ケアを続けて頂ければ限りなく0にできます。

The risk of eyelashes becoming thinner and shorter due to extensions can be reduced to if the two conditions are fulfilled.
1) compatible extensions that are attached properly to your lashes 2) continue to use eyelash serum diligently

1、2のどちらかが欠けてしまったり、不足すると自まつげが薄くなるリスクが上がり、まつエク満足度が下がってしまうのです。

If either no.1 or no.2 is lacking, this insufficiency increases the risk of lashes becoming thin, and the degree of satisfaction of eyelash extensions goes down.

magic lash ではまつエクサロンでの適切なエクステ装着技術と、アフターケアの徹底(お客様に合った美容液のご紹介や使用方法・ご自宅でのケア方法の伝授)の2つをお約束いたします。

Magic lash promises that we have the best skills to attach the extensions as well as for after care of your lashes.
(Eyelash serum that is most suitable for you will be recommended as well as information on how to care for your lashes at home)

「まつエクをするとまつ毛が薄くなりそうで心配」「他サロンで失敗した苦い経験がある」といったお客さま、いつでもお気軽にご相談下さいませ。安心して続けられるまつエクをアイディーが全力で応援させていただきます!

For customers who think : “I’m worried that Eyelash extensions will cause my eyelashes to thin” “I have bad experience with other salons” , please consult us anytime. We support with our whole heart eyelash extensions procedures without the sense of worry for our customers.


Eyelash extension magic lash

CHECK HERE⇩

instagram

facebook

マンゴスチン

partyパルティ

JEANE INSTAGRAM

MOTOMI INSTAGRAM

TOMOYO INSTAGRAM

Magic lash ameba blog