まつエクが長すぎる…こんな時にまつエクを自分でカットはアリ?!

Eyelash extensions too long.. So do you cut it on your own?!


いつもmagic lashを温かく応援して下さり、ありがとうございます!つい最近LINEのお客様

のお悩み相談の中で「友人が長すぎるまつエクをカットしたいと言っているのですが、ダメ

ですよね。

心配になってアドバイス出来れば思い相談させてもらいました」と、magiclashの常連客様か

らのご連絡を頂きました。

また、ブログ検索の傾向をみていると、「まつエク カット」という単語でアーカイブ検索

される方も多いようです。

Thank you for always warmly supporting magic lash! Just recently in LINE customers

troubleshooting consultation, a customer said, “My friend wants to cut eyelash extensions that

are too long. But it isn’t good right? I’m worried so I’m seeking for advice”

Also, trending now of blog searches, there seems to be many people searching by the word

“cutting eyelash extensions”.

まつエクを自分でカットする?しない?きっと需要の高いお悩みに違いない!ということ

で、本記事ではまつエクの長さに納得がいかない時の対処法をご紹介したいと思います。


自分でまつエクカットはちょっと待って!

長すぎる印象のまつエクで会社や学校に行くのは恥ずかしすぎる…。

今すぐに何とかしたいお悩みですよね。そんな時にふと考えるのが、自分でカットするとい

うこと。

でもちょっと待って下さい。

Cutting eyelash extensions by yourself? To do it or not do it!?

It must be a question that’s trending now. So in this article I would like to give tips on how to

cope when you are unhappy with the length of your extensions.

Wait! stop! Don’t cut the eyelash extensions!

It may be too embarrassing to go to work or school with eyelash extensions that are

unnaturally long …. In such a case I

think that I cut it! But wait a moment.

自分でまつエクをカットすれば、次のようなリスクが生じます。


長さの種類があるので不自然になる

まつエクデザインの多くでは、目尻~目頭まで均一の長さのエクステを使うことはほとんど

ありません。

自然に見えるようにミックスさせるケースが多いかと思います。

ですので、ご自身でカットすることで全体のバランスが崩れて、余計に不自然に見えてしま

うかも知れません。

If you cut your eyelashes by yourself, the following risks arise:

It becomes unnatural looking.

For most eyelash extension designs it is rare to use extensions of uniform length from the

outer corner to the inner corner of the eye.

It is usually a mix of various lengths to make it look natural.

So, if you cut it yourself, the whole balance will be destroyed and you may find it even more

unnatural.

カット面が目立ってしまい浮く

エクステの長さは均一ではなく、根元が太く毛先に向かって細くなっています。

毛先をプチンとカットすれば断面が目立ち、違和感のある目元になってしまうでしょう。

The extensions that has been cut stands out and floats.

The length of the extension is not uniform and the root is thick and thinner toward the tip of

the hair.

If you cut the ends of the hair, the ends will be conspicuous, and it will become an unnatural

looking.

まつげの先が皮膚に当り、まぶたの痒みや炎症の原因になる可能性

毛糸の帽子や網目の粗いニットの洋服を着た際にお肌が痒くなりますよね。

それと同じ理由で、カットした断面がチクチクとしてまぶた当たり、かぶれや炎症を起こす

可能性があります。

The eyelash may hit the skin and it may cause eyelid itching and inflammation

Your skin will itch when you wear a woolen hat or coarse knitted clothes. For the same

reasons, there is a possibility that eyelids may be irritated when coarse cut extensions come

in contact.

まつ毛そのものを誤ってカットしてしまう

まゆ毛をカットする時でさえ距離感が難しくついついカットし過ぎてしまうことってありま

せんか?

まつエクの場合も同様に、誤ってエクステだけのつもりが自まつげまでカットしてしまうか

も知れません。

Cutting real lashes by mistake

Even when cutting the eyebrows it is difficult to distinguish the distance and sometimes we cut

too much.

Similarly, for eyelash extensions, you may cut your own eyelashes by mistake.

 

何かの拍子に目にハサミが入ってしまうのも怖いですよね。

It’s also scary that the scissors might enter our eyes.

まつエクを自分でカットすると考えた時に、上記のようなリスクがとても心配です。結論と

して、ご自身でまつエクをカットすることは避けて頂きたいと考えております。

まつエクの長さが気に入らない時の対処方法

ご紹介してきたように、まつエクを自分でカットするとリスクが気になります。ここでは、

まつエクをカットせずに対処する方法をいくつかご紹介しますね。

When thinking about the topic of cutting eyelash extensions on your own, I get very

concerned about the above risks.

As a conclusion, we would like you to avoid cutting it by yourself.

How to deal with it when you do not like the length of eyelash extensions.

Here, we will introduce some ways to deal with this issue.

1:放置する

Leave it alone

身も蓋もない話ではありますが、放置するという手です。まつエクは3週間~最長で1か月ほ

どで自然と取れていきます。自然に落ちるまで待てば、無理に落とそうとするよりも自まつ

げにダメージを与えずることはありません。

Leaving your eyelash alone for 3 weeks to about a month is the best way. The extensions will

fall off during this period.

It is better than trying to remove it on your own as it will cause damage to your own lashes.

 

2:まつエクサロンでやり直し又はオフ

Let the salon redo the eyelash extensions or remove the eyelash extensions

 

自然にまつエクが取れるまで待ちきれない!そんな場合はまつエクサロンでオフをして全て

のエクステを落とすか、オフをした後に1からやり直す方法があります。施術から数日以内の

やり直しであれば無料というサロンもあるので、まずは相談してみましょう。

 

ただ、1回目のまつエク施術で長さが希望通りでなかったという時点でお店に適切なカウンセ

リング能力があるのか少し疑問です。サロンの対応に不安な点があったならばお金はかかっ

てしまいますが(他店のエクステオフには別途料金がかかります)、他のお店でオフ&付け

替えてもらった方が良いかも知れません。

I can’t wait till it falls off naturally!

You can remove the eyelash extensions at the salon, and after that redo it.

There are salons which offer free redoing if it’s within a few days after the eyelash extensions

procedure. But firstly consult with the salon.

However, there is some doubt whether the shop has appropriate counseling ability at the time

when the length was not as desired during the 1st eyelash extensions treatment.

If there are any uneasy points in the correspondence of the salon and even if it will cost

money (extra fee will be charged for eyelash extensions removal), it may be better to have

them taken off & replaced by other salons.

3:自力でまつエクを取る~オイルの使用

Removing eyelashes on your own, using oil

まつエクのグルーはオイルに弱いためまつエク中のオイルクレンジング使用は控えるように

お願されているかと思います。その弱点を利用して、まつエクをクレンジングやホホバオイ

ル、ココナツオイルなどの美容オイルで落とす方法です。

オイルクレンジングや美容オイルをたっぷりと手にとって人肌に温めてからまつエクにゆっ

くり優しく、円をかくようにして馴染ませていきましょう。

一度で落ちるほどの威力はないため毎日続ける必要があります。まつ毛へのダメージを考え

て決してゴシゴシとしないこと、一度に落とそうとしないようにして下さいね。

Eyelash extensions glue is weak to oil so you are asked to refrain from using oil cleansing.

Using that weak point, you can try removing extensions with beauty oil such as cleansing oil,

jojoba oil, coconut oil.

Warm up oil to skin temperature with your hands and slowly and gently cleanse making

circles.

It is necessary to continue this everyday because there is not enough power to cause

extensions to fall off just once. Be careful of the damage to the eyelashes, and do not try too

hard to remove it all at once.

サロン側にやり直しを求めて良いケースとは?

 

まつエクの長さがやデザインが想像していたものと違う時に、お店側にやり直しを訴えてよ

いものなのかどうか迷ってしまいますよね。

そんな時には、カウンセリングの内容を思い出してみてください。

What is a good case for seeking a redo from the salon?

When the length extensions is different from what the design expected, I wonder if it is good

to try to go to the shop again. In such a case, remember the contents of counseling.

例えば王道なオーダーである0.15㎜、120本、長さ最大で11センチ、Cカールを想定してみま

しょう。

まつエク経験が何回かある方であれば自然に感じるオーダー例かもしれません。ですが、ま

つエクが初めての方、普段からマスカラをしない方、元からまつ毛が短く細い方だと「派手

になった」と感じてしまう可能性があります。

Let’s assume, for example, a request of 0.15 mm, 120 pieces, maximum length 11 cm, C curl.

 

For those who have done eyelash extensions before, this may feel like a natural order.

However, for first timers, for those who don’t usually use mascara, and for those with short

and thin lashes, may feel that these eyelash extensions are too fancy.

お客様のライフスタイルやメイクの傾向などの話があり、施術予定のデザインの長さ、太

さ、カールなどの説明と仕上がりの確認がしっかり行われていましたか?カウンセリングが

しっかり行われずスグに施術に入られた上、仕上がりの印象が言っていたデザインと違うの

であれば遠慮せずにサロンに伝えて付け替えてもらいましょう。

慣れていないまつエクサロンで「自然な感じ、お任せでお願いします」と伝えるのは危険か

も知れません。というのも「自然」と感じる度合いには個人差もありますし、万が一デザイ

ンが気に入らなくても「お任せといったのは貴方でしょ」なんて事態になりかねません。

 

ある程度のイメージをもってまつエクサロンに行き、施術者にとことんカウンセリングでき

る環境にあるサロンを選択したいですね。

Did the salon talk about the lifestyle of customers and the style of makeup etc, and was the

explanation and the finish of the design length, thickness, curls expected carried out firmly?

If counseling is not carried out properly and it is put into operation, the impression of the finish

will be different from the design expected. In this case, do not hesitate to ask the salon to redo

the extensions.

It may be dangerous to tell them that “I just want a natural feeling, I leave it to you” Because

there are individual differences in the degree of feeling “natural”, and if you do not like the

finish and design by any chance, it can be a situation like “You are the one who said ‘I leave it

to you’”

Its better to select a salon where you can speak with the consultant freely with the image of

the eyelash extensions you want to achieve.

magiclashより一言
A message from magic lash


まつエクが長すぎる…ついつい自分で切ってしまいたくなりますが、沢山のリスクを伴いま

す。本記事でご紹介した内容を参考に、少し時間はかかりますが自まつげのためにもゆっく

り丁寧に向き合って頂くか、サロン側に問題があったのであれば付け替えをご検討頂ければ

と思います。

「まつエクを自分で切る」と言ったテーマをご紹介しましたが、他にもまつエクに関するお

悩みはあるかと思います。そんな時にはmagic lashの担当アイリストにお気軽にご相談下さ

いませ。皆さまが安心してまつエクライフを満喫できますよう、精一杯のお手伝いをいたし

ます!

My eyelash extensions are too long … I want to cut it by myself, but it involves a lot of risks.

Although it might take some time with reference to the contents introduced in this article,

either leave it alone even if it might take some time, or consider redoing it at the salon.

The topic of this article is ‘cutting eyelash extensions’, but I think there are many other

problems concerning eyelash extensions. In such cases please do not hesitate to consult

magic lash’s eyelash artist. We will do our utmost to ensure that everyone can enjoy eyelash

extensions safely and comfortably.

 


Eyelash extension magic lash

CHECK HERE⇩

instagram

facebook

マンゴスチン

partyパルティ

JEANE INSTAGRAM

MOTOMI INSTAGRAM

TOMOYO INSTAGRAM

HP


eyelash extension singapore price eyelash extension singapore cheap eyelash extension singapore orchard eyelash extension singapore review eyelash extension singapore course eyelash extension singapore tampines eyelash extension singapore bugis eyelash extension singapore japanese eyelash extension singapore sengkang eyelash extension singapore east eyelash extension singaporecheap &good