Japanese eyelash extension salon Magic lash


まつエク中のアイマスク(ホットアイマスク)の使用方法

質の良い睡眠を得るためにアイマスクを使用したい、目の疲れを取るために蒸気の出るホッ

トアイマスクを使いたいな

んて時もありますよね。

私の場合、まつエク中の作業は細かいこともあり、アイマスクやホットアイマスクに頼りた

くなることは日常茶飯事です。

「でも、まつエク中ってまつエクに触れたり、濡らしたりする行為はダメなのよね?」と思

われたアナタ!ポイントさ

え押さえて頂ければ、まつエク中でもアイマスク、ホットアイマスクをご活用頂けますよ。

How to use an eye mask ( Hot eye mask) with eyelash extensions

There are times you want to use an eye mask for good quality sleep or use a hot eye mask to

relieve stress and fatigue.

In my situation, as an eyelash artist my work is very detailed, so I want to use a eye mask or

hot mask everydayeyelash artist my work i.

But, aren’t we not supposed to wet our eyelash extensions or even touch it?

For those who thought so, if you follow the pointers below, you can use an eye mask or hot

mask even with eyelash extensions on!

アイマスクの嬉しい効果

アイマスクを活用することで嬉しい効果が得られます。健康・美容を考える方にはオススメ

のアイテムなのです。

睡眠の質が上がる

就寝時には「暗いからアイマスクなど必要ない」と考える方もいらっしゃるかも知れませ

ん。ですが、カーテンから差し込む街灯や月の光などの、ちょっとした光が入ってきていま

す。

すると脳が光を察知して「まだ活動時間」と勘違いすることで、質の良い眠りに入りにくく

なってしまうのです。アイマスクを活用して完全に光を遮断することで、質の良い睡眠を手

に入れることができます。

全身の疲労回復

体がぐっすりと休めるため、疲れを翌日に持ち越さない体調に整えていくことができます。

 

The happy results of an eye mask

You can get very good results by using an eye mask. It is a recommended item for those who

think importantly about health and beauty

Quality of sleep increases

Some people may think that “eye mask etc is not necessary because it is dark” at night.

However, a little light such as a streetlight and moonlight enters through the curtain.

Then, the brain perceives the light and misunderstands it as still an active time making it

difficult to get into good quality sleep. You can get a good sleep by shutting the light out

completely using the eye mask.

Total body fatigue recovery

Because the body rests soundly, fatigue won’t be carried over to the next day and the physical

condition gets reset.

 

目元の美容効果に繋がる

ホットアイマスクの活用で目元の筋肉をほぐし、血行促進から目元の美容、疲れ目の解消に

役立ちます。通常のアイマスクを使用するだけでも美容液、アイクリームなどの浸透力が

アップし、目元の乾燥・シワ対策にもなります。

まつエク中のアイマスクの使い方

まつエク中には、目に当たる部分が平らなアイマスク(通常のアイマスク)の使用は控えて

頂くようお願いしております。アイマスクがまつエクを押し倒してデザインを崩したり、エ

クステが瞼や目に刺さる原因になったりするからです。まつエク中に役立つのが、立体型ア

イマスクです!

まつ毛とアイマスクが触れないような立体型となっているため、まつエクのデザインを台無

しにするリスクを減らせます。アイメイク崩れも防いでくれるので旅行中などにも便利なア

イテムですよ。

インターネットなどで手軽に購入でき、お値段も1,000前後でとてもリーズナブルです。

 

It is directly linked to the beauty effect of the eyes.

Using the hot eye mask to relax the muscles of the eye, helping to eliminate eye strains and

tired eyes from blood circulation promotion. Even by using a regular eye mask, penetration

power of beauty essence, eye cream etc will be improved, it will also be effective for dryness /

wrinkle prevention.

Using an eye mask with extensions

Please refrain from using eye masks that touch the extensions (normal eye masks).

It is because the eye mask pushes the eyelash extensions downwards, destroying the design

and causes extensions to stick to the eyelids and eyes.

A 3D eye mask is the eye mask that can be used during eyelash extensions.

Since it is a three-dimensional type that does not touch the eyelashes and eye eyes, you can

reduce the risk of ruining the eyelash extensions.

It also is useful for traveling because it also prevents eye makeup from running.

You can get it from the internet easily and costs about 1000yen.

まつエク中のホットアイマスクの使い方

最近とても人気の蒸気が出るタイプのホットアイマスクですが、そのままの使用は控えま

しょう。

蒸気・水分はまつエクのグルーを劣化させる原因になります。

「蒸気でホットアイマスク」などのホットマスクを使用するときには目を閉じた状態で、ま

つエクに当たらない位置に乗せて紐で固定せずに使用してみてください。

市販品のホットアイマスクでなくとも蒸しタオルを活用するのも良いですね。

いずれにしても、1)まつエクにマスクを覆いかぶさないこと、2)まつエクに触れさせない

ことの2点を守って頂ければ使用可能です。

 

How to use a hot eye mask during eyelash extensions

Recently, hot eye mask that gives off steam is very popular, but let’s refrain from using as it is.

Steam / moisture will cause deterioration of the glue.

When using the hot eye mask, please place it over closed eyes, and place it in a position to

avoid touching the eyelash extensions, and do not attach the strings to the ears.

It is also good to utilize a steamed towel instead of a commercially available hot eye mask.

In any case, it is possible to use it if you can follow these two points 1) do not place the eye

mask right on top of the eyelash extensions, 2) not to touch eyelash extensions.

 

ホットアイマスクをそのままの状態で(メーカーの推奨使用方法で)使うのであれば、まつ

エクがほぼ取れ掛かり、もうすぐ付け替えと言ったタイミングがおすすめです!

「まつエクに当たらないようにホットアイマスクを使うのは少し面倒…」と感じるようであ

れば、特殊構造で目元からジンワリと温めてくれる立体型アイマスクもありますので、そう

した品を検討してみても良いかも知れませんね。

If you want to use the hot eye mask as it is (using the recommended usage method of the

manufacturer), it is recommended that you use it when the eyelash extensions are have

almost fallen off and it’s time to redo the extensions.

If you feel it’s troublesome to use a hot eye mask with eyelash extensions, there are 3d eyes

masks with heating mechanisms. You can consider it instead.

【番外編】エステサロンでのフェイシャルエステ

ホットマスクに少し関連しまして、まつエク後のフェイシャルエステについてご紹介します。フェイシャルエステではスチームやオイルが使用されるケースがほとんどです。となると、まつエクへの影響が気になりますよね…。

結論から言えば、フェイシャルエステは可能です。

フェイシャルエステをした場合の持ちについて

まつエクの持ちにつきまして、印象としてはフェイシャルエステをしない方に比べると持ち

は少し短いように感じます。前髪がまつ毛に当たっているかた、下向き・横向きで就寝する

癖でまつエクが取れやすい方と同じ位の持ち期間とほぼ近いです。

まつエク中にフェイシャルエステを行うのであれば、エステ施術者の方にまつエクをしてい

ることを事前に伝えましょう。良心的かつ知識のあるエステティシャンであれば、まつエク

に影響しないように丁寧に扱ってくれますよ。

施術当日のフェイシャルエステは避けましょう

[Extra edition] facials at aesthetics salons

As it is a little related to hot mask, I will now talk about facials after the eyelash extensions

procedure. In most cases, steam and oil are used during facials.

And that’s why we are concerned about how it would affect the eyelash extensions.

To summarize, facials are possible.

How durable the extensions are when you do facials

Just my feeling but I feel that it is a little shorter in durability compared to those who do not do

facials.

It is nearly the same time the extensions fall off as to those who have bangs touching the

eyelashes, those with downward pointing eyelashes, and those who sleep sideways.

If you are going to have a facial treatment, let the aesthetician know in advance that you have

eyelash extensions on.

As long as the aesthetician is knowledgeable and conscientious, she will be careful during the

treatment to avoid affecting the eyelash extensions.

Avoid facials on the same day as the eyelash extension procedure

 

まつエク施術後の当日に限ってはフェイシャルエステを避けて頂ければと思います。グルー

が完全に乾いておらずまつエクが安定しない状態なので、スチームや油分がかかるとまつエ

クの持ちに影響を与えるリスクが高まってしまうためです。

気兼ねなくフェイシャルエステを受けるのであれば、まつエク前のご利用が良いかと思いま

す。

まつエク中にフェイシャルエステを楽しむのであれば1)まつエク施術当日はさけること(施

術から3日以降であれば比較的安心)2)エステティシャンに事前にまつエクをしていること

を伝えることの2点を確認してみてくださいね。

I think you should avoid facial treatments only on the day of the eyelash extension procedure

Because the glue is not completely dry and eyelash extensions isn’t stable, if steam or oil is

applied, the risk of affecting the eyelash extension is high.

If you do not want to worry about the eyelash extensions, I think it is better to do a facial

treatment before the eyelash extension procedure.

To enjoy facials while having extensions on, 1) Do not have facial treatments on the same day

as the eyelash extensions procedure(best if it is after 3 days) 2) Please inform the

aesthetician in advance that you have eyelash extensions on.


magic lashより一言

まつエク中のアイマスクやホットアイマスク、関連してフェイシャルエステについてご紹介

させて頂きました。

まつエクは油分、水分、湿気に弱いため毎日気を付ける点がいくつかあり、慣れるまでは少

し面倒に感じてしまうこともあるかも知れません。手間がかかってしまう点でデメリットも

確かにあるまつエクではありますが、上手に活用できればデメリット以上にメリットを感じ

て頂けることと思います!

また、手間がかかるからこそ可愛いしはまってしまうという方も続出中です(私もそんな1人

(笑))。

「まつエクをして良かった」と言って頂ける様、ご満足頂けるデザイン・技術・アフターケ

ア術のご提供はもちろん、ラインではまつエク何でも疑問相談も受け付けております。どん

どんmagic lashに頼って下さいね。

お客様の快適まつエクライフを叶えるべく、magiclashが全力でサポートをさせて頂きます。

 

A message from Magic lash

This article summarised the use of eye mask, hot eye mask, doing facial treatments with

eyelash extensions on.

Eyelash extensions are weak against oil, water, vapour. It will take some time to get used to

being careful with these everyday

The disadvantage is that it takes time and effort, but once you get used to it, the merits will

definitely override the demerits of having eyelash extensions on.

We want to hear “I’m happy I did eyelash extensions”. You will be satisfied with the design,

procedure, aftercare service. We will also answer you on any concerns you have via LINE.

Please rely on us totally!

Magiclash will support you with all we can so as to fulfil your comfortable eyelash extension

experience.


 

Eyelash extension magic lash

CHECK HERE⇩

instagram

facebook

マンゴスチン

partyパルティ

JEANE INSTAGRAM

MOTOMI INSTAGRAM

TOMOYO INSTAGRAM

HP


eyelash extension singapore price eyelash extension singapore cheap eyelash extension singapore orchard eyelash extension singapore review eyelash extension singapore course eyelash extension singapore tampines eyelash extension singapore bugis eyelash extension singapore japanese eyelash extension singapore sengkang eyelash extension singapore east eyelash extension singaporecheap &good