IMG_5679.jpeg

🧐What’s the Green nail syndrome

Do you know Green nails Syndrome as one of the nail problems?

※This picture is an image, so the color and condition may differ depending on the case.

グリーンネイルのお話

爪が緑色っぽくなる症状をご存知ですか?

※写真はイメージで、色味や状態は場合により異なります。

.

🦠It looks greenish like mold, some people may think that mold has developed on the nails, but it is actually a bacterium, Pseudomonas aeruginosa, which is a resident bacteria in the natural environment and in the intestines.

カビのような色に見えるのでカビだと思われる方もいらっしゃいますが実は【緑膿菌】という自然環境下や腸内にもいる常在菌です。

.

☝🏻Even if Pseudomonas aeruginosa propagates, it does not infect the nails from the nails, but it is necessary to pay particular attention to the elderly, newborns, and people with reduced physical strength, which may cause health problems.

爪から爪にうつることはありませんが高齢者や新生児、体力低下している方の場合は健康に影響を及ぼす危険な場合がありますのでご注意下さい。

.

💧Pseudomonas aeruginosa is easy to propagate when there is water in the gap between natural nail and gel nail or acrylic nail.

Even if you do not wear gel nails, there are cases where you have weak immunity, sweat easily in your hands, humid places, rainy season, gardening work etc.

ネイルが浮き、地爪とネイルの間に水気が入りグリーンネイルになることが多く、

ネイルが浮いていなかったり、ネイルをしていなくても免疫力の低下、手汗をかきやすい方、多湿や梅雨などの環境、園芸などが原因でグリーンネイルが起こることもあります。

.

💅There are two main cases of Green Nail Syndrome.

グリーンネイルは大きく分けて2つのパターンがあります。

IMG_5680.jpeg

1️⃣The first is when bacteria develop between the gel and natural nails.

Remove the gel nails, wash your nails thoroughly, and dry for 2-3 weeks.

In some cases antibacterial is needed.

ネイルと地爪間で緑膿菌が増え爪表面に着色するタイプ

ネイルが浮いた場合は直ちに外してよく洗い2~3週間ほど乾燥させます。

症状によっては抗菌剤などが必要となります。

IMG_5681.jpeg

2️⃣The second is when bacteria are generated in the skin due to peeling or injury of the natural nail and skin.

This case is difficult to treat, so we recommend going to a dermatologist.

もう1つは爪と皮膚の間が剥離して緑膿菌が入り込むタイプ

こちらは治療が難しく皮膚科を受診しお薬を処方して頂く必要があります。

.

✅It may smell a bit but it is not painful or itchy, So many people don’t notice.

If you notice that the gel nail is lifting, we recommend that you remove it as soon as possible.

臭いは伴いますが痛みや痒みなど自覚症状は

がない為ネイルに浮きを感じた場合、早めにオフをすることをオススメします。

.

😉In such cases, resting Natural Nails are one of my recommended nail care methods.

このような場合はネイルをやめて地爪をお休みするのもネイルケアの1つです✨

CHECK HERE⇩

instagram

facebook

マンゴスチン

partyパルティ

JEANE INSTAGRAM

MOTOMI INSTAGRAM

TOMOYO INSTAGRAM

KYOKO INSTAGRAM

HP